Lieve Julia, Muziektheater naar The Juliet Letters van Elvis Costello & The Brodsky Quartet